En el último número de Action Comics (987) el superhéroe favorito de Metrópolis, Superman, defiende a un grupo de inmigrantes en contra de un nacionalista.
La historia narra como un integrante de la Alt-Right está a punto de asesinar a un grupo de mexicanos y estos son rescatados por el superhéroe.
El comic ha levantado polémica y los grupos de ultraderecha ya lo califican de propaganda.
A final de cuentas, si lo vemos desde el aspecto técnico, también Superman es un inmigrante ilegal en Estados Unidos ¿no te parece?
Aquí las dos páginas a las que nos referimos con su traducción:
Primer panel:
Muchas cosas llegan al mismo tiempo.
Segundo panel:
¿Coincidencia o algo más?
Tercer panel:
-Yo lo di todo por esta empresa, me lastimé muchas veces en la línea…
Cuarto panel:
-Literalmente sangré por esta, pero seguí trabajando a pesar de que estaba dañándome. Entonces llegaron ustedes.
-¡Deténgase! ¡por favor!
Quinto panel:
-Trabajan barato, no hablan inglés por lo que no pueden quejarse o pedir un centavo más. Ustedes me costaron mi trabajo, mi forma de vida.
Sexto panel:
-¡Ahora pagarán por ello!
Primer panel:
-¡Detente!
-¡Gracias a Dios!
Segundo panel:
-¿Por qué?
Tercer panel:
-¡Ellos me robaron! ¡Me arruinaron!
-La única persona responsable por la oscuridad sofocante de tu alma, eres tú.
Cuarto panel:
-Oficiales, asegúrense de que estas personas estén a salvo y atendidas, yo me tengo que ir.
-Lo que digas, Superman.